한국어
글 수 32
 

비폭력 혁명을 위한 선언


                                                                       George Lakey
(번역: 박성용 비폭력평화물결공동대표)


(Reprinted with permission from A Manifesto for Nonviolent Revolution. Philadelphia, PA: Movement for a New Society, 1976; 출처 www.TraningforChange.org)



어떻게 지구행성에서 편안히 살 수 있는가?

개인으로서 우리는 종종 사건의 과정이나 심지어 우리 자신의 환경에 영향을 미치기 위한 힘이 부족함을 느낀다. 우리는 자기 자신 안에 접촉되지 않은 잠재성, 실현되지 않고 있는 영역을 느낀다. 우리는 녹슬어 변색된 상징들과 빈곤한 문화의 세계에서 의미를 찾고자 투쟁한다. 우리의 삶을 제어하기를 주장하고, 우리의 계획과 꿈에 있어서 국가와 기업의 무거운 간섭에 저항하기를 열망한다. 우리는 때때로 우리를 둘러싸고 있는 폭력과 오염의 환경속에서 삶을 축하하기 위한 확신을 잃는다. 우리의 삶을 변경하는 데 포기함으로써 우리중의 어떤 이들은 최소한 마약으로 양심을 바꾸려는 시도도 한다. 자기 자신과 다른 이들을 대상으로 바꿈으로서 우리는 감각을 실험한다. 우리는 일찍 냉소적이게 되고 스스로를 비난하며, 우리가 온전한 마음으로는 사랑할 수 없다고 의심한다.


인류는 식민주의, 전쟁, 인종차별, 전체주의 그리고 성차별의 억압아래서 신음한다. 기업의 자본주의는 가난한 자들에 대해 권력을 남용하고 노동자들을 착취하는 반면, 다국적 기업을 통해 자신의 권력을 확대한다. 환경은 질식할 것만 같다. 국가 정부는 권력 게임을 즐기고, 자신의 시민들을 사취하고, 세계 공동체의 출현을 방해한다. 우리는 무엇을 해야만 하는가?

   

개혁주의자들의 점진적 낙관주의와 지친 급진주의자들의 절망을 거부하고, 우리는 이제 우리 자신을 비폭력 혁명을 선포한다. 우리는 언젠가 인류의 모두가 지구에서 형제자매로 살 것임을 작정한다. 우리는 이 선언서를 다음 10여년에 있어서 우리 자신과 타인들에 대한 지침으로 발표한다. 이들은 도망하지 않기를 선택하고, 사랑의 공동체에 참여함에 의해 자신의 인격성을 재발견하기를 원하며 투쟁이 우리 인간성을 발견하는 데 중심적임을 깨닫고, 그 스타일에 있어서 생명에 헌신함을 반영하는 그러한 투쟁을 원하는 이들이다.


이 선언서는 새로운 사회에 대한 비전을 포함한다-그 사회의 경제와 생태, 그것의 갈등 형태와 지구적 영역들. 선언서는 또한 투쟁의 전략을 위한 틀거리를 제안하며, 그것은 아래에서 제시된다.





내용 목차
 

-  혁명을 위한 전략
전략을 창조하기
혁명 과정
의식화(Conscientization)-첫 번째 단계
조직 만들기- 두 번째 단계
대결(Confrontation)- 세 번째 단계
-  대중의 비협력 - 네 번째 단계
-  대응 정부- 다섯 번째 단계
-  혁명과 인간의 성숙
-  해방의 전쟁들에 관하여
-  어째서 운동은 초국가적이어야 하는가

                                                  파일 다운로드
                                           비폭력 혁명을 위한 선언.hwp



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 눈송이의 무게 평화세상 2014-05-18 2682
31 안산 시민사회단체 활동가 능력강화 워크숍 평화세상 2015-01-09 1540
30 나치하에서 비폭력의 힘: 로젠슈트라세의 여성 시위대 메인즈 2013-10-27 2374
29 비폭력 직접행동, 비폭력을 수행하기-조지 레이키 file 관리자 2013-07-11 2476
28 비폭력 실천전략을 위한 암시: 기러기에 대한 사실들 메인즈 2013-05-20 2391
27 사회변화를 위한 운동전략- 변화에 대한 두 가지 입장 메인즈 2011-10-19 2006
26 사회적/생태적 변화를 위한 운동 기획과 전략-변화의 출현에 대한 중심 아이디어 메인즈 2011-10-19 2073
25 비폭력 직접행동-힘에 대한 새로운 인식 메인즈 2011-10-10 2100
24 비폭력 행동 198 방법들 메인즈 2011-10-08 2376
23 직접행동-사회운동의 힘의 자원과 전략 vs. 권력 소지자의 전략 메인즈 2011-10-08 2146
22 사회변화를 위한 대중행동(직접행동) 자료- 행동 개입 지점들 메인즈 2011-10-08 2045
21 사회변화를 위한 운동행동계획(Movement Action Plan)의 중요성(직접행동) 메인즈 2011-10-08 2026
20 평화훈련: 사회변화를 위한 전략적 행동 기획과 그 실습 워크숍 메인즈 2011-10-06 2008
19 제주해군기지 강정마을 공사재개 '충돌 메인즈 2010-12-28 1977
18 사회변혁을 위한 비폭력 행동에 있어서 내적 여행의 6 단계 메인즈 2008-11-06 1993
» 비폭력 혁명을 위한 선언-조지 레이키 file 관리자 2008-05-06 2098
16 비폭력 직접행동의 3가지 유형 file 관리자 2008-05-05 2522
15 비폭력 시위와 캠페인을 강화하는 7가지 방식 file 관리자 2008-05-05 2710
14 사회변화를 위한 비폭력 행동의 중요성 file 관리자 2008-05-05 2299
13 비폭력 행동 유형들 메인즈 2008-05-05 2148
박성용박사 | ecopeace21@hanmail.net
XE Login